Prevod od "il portafogli" do Srpski


Kako koristiti "il portafogli" u rečenicama:

Hai lasciato il portafogli nello smoking?
A tebi je baš ostao novèanik u smokingu.
Hai preso il portafogli nel cruscotto?
Jesi li pokupila novèanik sa prednjeg sedišta?
Quando gli sfilerai il portafogli, ti prendera' il polso.
Kad kreneš po njegov novèanik, on æe te uhvatiti za zglob.
Possono spararti 41 volte solo se tiri fuori il portafogli.
Mogu te upucati 41 put ako samo izvuèeš novèanik.
Quella non apre mai il portafogli.
Ona ne mora da otvara novèanik.
O mio Dio, non trovo il portafogli!
O Bože ne mogu da nađem novčanik.
Chiunque fosse, non mi ha solo salvato la vita, Clark, mi ha preso anche il portafogli
Tko god da je, ne samo da mi je spasio život nego mi je i ukrao novèanik.
Dammi il mio telefono e il portafogli o ti spacco la faccia.
Daj mi moj telefon i moj novèanik, ili æu ti smrskati facu.
Sono un po' assente ero al cancello cercando nella mia borsa il portafogli e accidentalmente mi sono colpita col taser
Malo sam izgubljena. Na ulazu sam tražila novèanik u svojoj torbi, i sluèajno se opalila.
Non riesco a trovare il portafogli.
Ne mogu da pronaðem novcanik. Digni ga.
Non abbiamo il portafogli, ma se avessero preso la carta di credito.....risulterebbero dei grossi acquisti.
Još uvijek nismo našli novèanik, ali da je ukraden bilo bi više raèuna na kartici, npr. kompjuteri, stereo ureðaji...
No, mi sono spariti il portafogli e il passaporto.
Ne, nema mi novèanika i pasoša.
Mi ha preso il portafogli e il cellulare.
Uzeo je moj novèanik i mobilni.
Diavolo! Credo di aver lasciato il portafogli a casa.
Дођавола, новчаник ми је остао кући.
Non voglio fartela, capo, ho solo lasciato il portafogli a casa, tutto qui.
Не желим да те преварим, шефе само сам новчаник заборавио код куће.
Ora tu resta qui e io vado a casa a prendere il portafogli.
Ти остани овде, а ја идем по новчаник.
Quell'uomo mi ha rubato il portafogli!
То је мој новчаник! Чујеш шта ти кажем?
Ci sono 500 dollari, e il portafogli ne vale di più.
Унутра је 500 долара. Новчаник вреди више.
Devo solo prendere il portafogli, indossare dei pantaloni.
Samo da... uzmem novèanik i obuèem neke panatalone.
Tengo il portafogli nella tasca davanti, percio'... e' questo quello che senti.
U prednjem džepu držim novèanik, tako da je to to.
Quindi le chiederei di aprire il portafogli, signor Maruthi... e di farlo al più presto.
I zato bih Vas sad zamolio da odrešite kesu, gospodine Maruti. i... i da to uèinite jako brzo.
Ha perso il portafogli mentre si faceva dare una lucidatina all'uccello?
Tip je izgubio novèanik dok su mu ga pušili?
Qualche contorsione, un paio di bolle e infine un grande bloop ed è riaffiorato il portafogli.
Мало превијања, онда два мехурића, и велики бућ, и новчаник излети напоље.
Il cellulare e il portafogli sono ancora qui dentro.
Telefon i novèanik su joj još tu.
Adesso, quello che devi fare e' prendere il portafogli dell'uomo.
E sada, ono što je potrebno da uradiš je da pretražiš džepove tog èoveka.
Ma aspetta... hai l'uniforme... il taglio... il portafogli con la catena.
Стани мало. Имаш униформу, фризури и ланац на новчанику. У реду је.
Si'. Un tizio mi ha preso il portafogli e l'orologio.
Da, tip mi je uzeo novèanik i sat.
L'ho visto sul binario, sere prima, ho provato a prendergli il portafogli, mi ha beccato.
Video sam ga stanici par veèeri pre toga, pokušao sam da mu uzmem novèanik, uhvatio me.
Probabilmente gli avra' anche rubato il portafogli.
Verovatno mu je i ukrao novèanik.
Abbiamo ritrovato in macchina il portafogli della vittima e i gioielli rubati da casa.
Žrtvin novcanik bio je u autu, kao i nakit ukraden iz kuce. Na mestu zlocina bilo je tragova provale.
Non c'e' traccia delle sue chiavi, ma il portafogli e' proprio qui.
Ni traga od njegovih kljuèeva. Njegov novèanik je ovde.
Solo per evitare malintesi, intendi dare loro il portafogli mostrandoti anche spaventato?
Da ne bude nikakve zabune, šta misliš da im daš svoj novèanik i ponašaæeš se uplašeno?
Ti ho seguito solo perché hai dimenticato il portafogli.
Јурим те јер си заборавио новчаник.
Si è dimenticato il portafogli... nel mio negozio ieri, e... visto che dentro ci sono anche 100 dollari, magari lo rivuole indietro.
Ostavio je novèanik u mom duæanu neki dan, a u njemu je 100 dolara, pa sam mislio da ga želi natrag.
Vieni qui e rubami il portafogli.
Proði pored mene i ukradi mi novèanik.
Ti ho preso il portafogli, ma poi l'ho rimesso a posto senza i soldi.
Vidiš, uzeo sam novèanik prvi put i vratio ga za sekundu, ali bez novca.
0.89360308647156s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?